Sprachhinweis

Zweck dieser Seite

​

Diese Seite erklärt, wie wir mehrsprachige Inhalte auf der Website von UON Studio handhaben, und welche Sprachversion als offizielle Referenz gilt. Mit unserer wachsenden Präsenz in der Schweiz, Deutschland und Österreich (DACH) stellen wir Teile unserer Inhalte auch auf Deutsch zur Verfügung – ergänzend zur ursprünglichen englischen Version.

 

Verfügbarkeit deutscher Inhalte

​

Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar, um Klarheit und Zugänglichkeit für Besucher und Kunden in der Schweiz, Deutschland und Österreich (DACH) zu verbessern. Die englische Version bleibt die primäre und offiziell gepflegte Quelle. Nicht alle Seiten sind vollständig übersetzt, und bestimmte Inhalte können weiterhin in Englisch erscheinen.

 

Einsatz von automatisierter Übersetzung

​

Einige Übersetzungen können mithilfe automatisierter oder KI-gestützter Tools erstellt worden sein. Wir achten auf verständliche und korrekte Sprache, dennoch können gelegentlich Unterschiede oder Einschränkungen auftreten. Visuelle Elemente wie Bilder, eingebettete Medien oder Formulare werden nicht immer automatisch übersetzt.

 

Verbindliche Referenzversion

​

Die englische Website gilt als vollständigste und verbindliche Referenz. Bei Abweichungen zwischen Sprachversionen hat die englische Fassung Vorrang.

 

Fragen oder Korrekturen

​

Wenn Ihnen sprachliche Unstimmigkeiten oder Fehler auf den übersetzten Seiten auffallen, freuen wir uns über eine Rückmeldung – das hilft uns, die Inhalte weiter zu verbessern.

 

Zuletzt aktualisiert

​

22. November 2025